¡Benvenuto! Creazione di una comunità al Ridgefield National Wildlife Refuge

I coperchi delle grandi scatole di pan dulce dall'aspetto delizioso sono stati sollevati dai volontari del rifugio mentre quattro autobus aprivano le porte al Ridgefield National Wildlife Refuge. Bambini nei passeggini, nonne e genitori si riversavano nell'aria mattutina ansiosi di vedere ciò che si può vedere in un rifugio nazionale per la fauna selvaticarifugio nazionale della fauna selvatica Un rifugio nazionale per la fauna selvatica è tipicamente un'area contigua di terra e acqua gestita dal Fish and Wildlife Service degli Stati Uniti per la conservazione e, ove appropriato, il ripristino delle risorse ittiche, della fauna selvatica e delle piante e dei loro habitat a beneficio delle generazioni presenti e future di americani . Scopri di più sul rifugio nazionale della fauna selvatica.

Giorno dei bambiniN os è un giorno per celebrare i bambini in molte culture latine. Mauricio Valadrian è co-sviluppatore di Northwest Family Daycation, parte di Intertwine Alliance e partner del Portland-Vancouver Urban Refuge Program. La missione di Daycation è connettere comunità storicamente emarginate e famiglie con bambini piccoli con la natura e il divertimento. Oggi ha collaborato con tre gruppi per fare proprio questo. Latino Network, Multnomah Education Service District Migrant Education Program e Líderes Naturales sono tutte organizzazioni che elevano e celebrano le comunità latine nell'area metropolitana. Mauricio ha detto al personale del rifugio che entro 20 minuti dall'invio dell'annuncio dell'evento da parte delle organizzazioni, 80 persone si erano già iscritte. Il 29 aprile 2023 abbiamo celebrato il Día de los Niños e abbiamo avuto l'onore di ospitare circa 200 visitatori.

Pan dulce in mano, abbiamo accolto le famiglie in una grande tenda bianca allestita all'ingresso del rifugio. Sono stato il primo a parlare. Anche se sono ispanico e sono cresciuto in una famiglia bilingue e in una comunità prevalentemente di lingua spagnola, era da molto tempo che non mi esercitavo a parlare in modo conversazionale con persone che non parlavano inglese. Facendo il grande passo, ho accolto prima i nostri ospiti al rifugio in inglese. Quando ho continuato con "Hace mucho tiempo que no practico el español pero me gustaría mucho poder practicar con ustedes", improvvisamente l'intero pubblico ha sorriso e annuito. Rassicurato, ho continuato il mio benvenuto in spagnolo.

Ho detto loro che un rifugio per la fauna selvatica è il luogo in cui proteggiamo la fauna selvatica, ma è anche un luogo per la comunità, le famiglie, le scuole e altro ancora. Ho condiviso la mia eccitazione nell'accoglierli in un posto che chiamo casa e che, alla fine, speravo che anche loro chiamassero casa il rifugio. Mauricio, pieno di vitalità e passione, è saltato su una sedia ed ha elaborato gli eventi della giornata a venire. A volte, la folla rideva o esultava e presto si sparpagliava per mettersi in fila per le passeggiate guidate.

Entro 10 minuti dalla nostra partenza, la tenda di benvenuto era una città fantasma. Abbiamo offerto passeggiate su geologia, uccelli, piante e un tour in autobus. Tutti hanno optato per una visita guidata, compresi gli autisti degli autobus! Le famiglie potrebbero anche passeggiare e godersi una serie di attività e mestieri proprio attorno alla tenda di benvenuto.

Essendo un rifugio con un numero molto ridotto di personale, la prospettiva di un evento comunitario così grande era scoraggiante, ma era importante. Se accoglievo la comunità a casa mia, volevo che mi sentissi come a casa. Così ho contattato tutti i colleghi, i vicini e i volontari del Fish and Wildlife Service statunitense di lingua spagnola nelle immediate vicinanze. Erano ansiosi di celebrare questa comunità con noi e di creare un bellissimo connubio di competenza, prospettiva, cultura e comfort. Mauricio e sua moglie Eva hanno giocato a indovinare i suoni degli animali nella loro grande tenda rossa Daycation. Il partner dell'evento Hike it Baby ha donato biciclette, zaini e altro per una divertente lotteria per un folto gruppo di bambini entusiasti di tutte le età.

Per lo più fluttuavo da un posto all'altro, portando bottiglie d'acqua quando la giornata diventava più calda, rispondendo a domande e ascoltando storie. Ho anche trascorso del tempo nella nostra sala conferenze dove i bambini lavoravano con i mestieri. La musica di Julieta Venegas richiamava dolcemente i bambini dalla terrazza e piccole maschere bianche di un cervo, un castoro, un gufo o un cervo riposavano su un tavolo in attesa di essere colorate. I pastelli erano sparsi su ogni tavolo e le piccole mani sceglievano i preferiti. Gli animali color arcobaleno venivano tenuti davanti ai loro volti orgogliosi mentre mi guardavano sbattendo le palpebre per vedere cosa pensavo del loro prodotto finale. "Molto bene!" Direi “me gusta mucho!” Spesso un genitore o una nonna si univano alla colorazione. “Cómo se dice killdeer en español?” chiederei. Un padre e io abbiamo riso rendendoci conto che nessuno di noi lo sapeva. Lo guardò. "Chorlo Tildío", disse. Entrambi abbiamo annuito con le sopracciglia alzate, esprimendo soddisfazione per aver imparato qualcosa di nuovo.